Navnebetydning til en baby
Et navns betydning kan være relevant, når du skal vælge navn til din baby© Getty Images

Kender du historien bag dit navn? Se listen med navnebetydninger her

Se de mest populære navnebetydninger fra de sidste 30 år. Er dit navn der?

30. oktober 2020 af Ida Storm Frøslev Hansen

Langt de fleste navne har en navnebetydning. Det betyder, at navnene er afledt fra forskellige perioder og kulturer i menneskets historie, og derfor er der nærmest altid en historie om navnets oprindelse, udvikling og betydning. 

Det er altid sjovt at se, hvad ens eget navn betyder, og måske vil du også overveje navnebetydningen, hvis du engang får en baby? Eller måske har du allerede brugt navnebetydningen til at beslutte din babys navn?

Vi har samlet de mest populære navne fra de forrige årtier og undersøgt deres navnebetydning. 

Er dit, din kæreste eller dit barns navn på listen? Hop til jeres generation her!

Navnebetydning – kvinde og baby
Ved du hvilken navnebetydning dit eller din babys navn har?© Getty Images

Navnebetydning for de mest populære navne fra 90'erne

Navnebetydning for top 10 pigenavne i 90'erne:

  • Camilla – Navnebetydningen for Camilla er “offertjenerinde”. Camilla er udtrykket for kvinder, der assisterede ved religiøse begivenheder i den gamle romerske kultur.
  • Julie – Julie er en form af navnet Julia, som er hunkønsformen af det romerske slægtsnavn Julius. Navnebetydningen for Julie er “kærlighedsbarn”, “ung”, “jomfru”, “fredelig” og “menneske”.
  • Maria – Navnet er en græsk oversættelse af det hebraiske navn Miriam. Navnet betyder “den skønne”. I Norden blev navnet i den Katolske kirke opfattet som helligt, så der var faktisk ingen, der måtte hedde Maria før efter reformationen. Derefter blev det dog vildt populært!
  • Louise – Navnet er fransk og stammer fra det franske drengenavn Louis. Navnebetydning for Louise er “herlig kriger”.
  • Sarah/Sara – Dette er et hebraisk pigenavn hvis navnebetydning er “prinsesse” eller “fyrstinde”.
  • Cecilie – Cecilie er et katolsk navn og stammer fra en katolsk helgen. Navnet er en afledning af det latinske ord cæcus og betyder “den blinde”.
  • Sofie – Navnet er en variant af det græske navn Sophia, der betyder “visdom” eller “klogskab”.
  • Line – Navnet er kortformen af Nikoline og Karoline. Navnebetydningen er “fri” og “kraftfuld”.
  • Anne – Navnebetydningen er “yndig” og “ørn”. Anne er faktisk et unisex navn, og i nogle lande hedder flere mænd end kvinder Anne.
  • Rikke – Rikke er kortformen af Frederikke og betyder “fredelig hersker”. 
Navnebetydning – top 10 pigenavne for babyer i 90'erne
I 90'erne var Camilla et meget populært navn!© Getty Images

Navnebetydning for top 10 drengenavne i 90'erne:

  • Rasmus – Navnebetydningen af Rasmus er “elskværdig”.
  • Mathias – Mathias er en version af det old-græske Matthaios, der kan spores tilbage til navnet Yahweh, der er navnet på den Hebraiske Gud. Navnebetydning for Mathias er “Guds gave”. 
  • Mads – Mads er en afledning af navnet Mathias, og betyder derfor det samme som Mathias: “Guds gave”. 
  • Christian – Navnet stammer fra det græske Christos og latinske Christianus. Navnet betyder “kristen”. 
  • MikkelDrengenavnet Mikkel er den nordiske form af det hebraiske navn Michael. Navnet betyder “hvem er som Gud”. 
  • Frederik – Navnet er oprindeligt tysk og betyder “fred” eller “hersker”. Navnet svarer til det tyske Freiederich og det svenske Fredrik. 
  • Jonas – Navnebetydningen for Jonas kan du finde i det hebraiske sprog, hvor Jonas betyder “due”. 
  • Kasper – Kasper er den danske form af det tyske navne Jasper, hvilket betyder “borgfoged”. 
  • Martin – Navnet kommer af det romerske Martinus, der er afledt af krigsguden Mars. Derfor betyder navnet også “kriger af Mars” eller “modig”.
  • Anders – Anders er et dansk drengenavn, der er afledt af det græske navn af Andreas, der betyder “mandig”. 
Navnebetydning af drengenavne
Hvor sødt er det ikke, at navnebetydningen for Rasmus er “elskværdig”?© Getty Images

Navnebetydning for de mest populære navne fra 00'erne

Navnebetydning for top 10 pigenavne i 00'erne:

  • Mathilde – Mathilde er en afstamning af det germanske navn Mechthild og betyder “heltinde”. 
  • Laura – Navnebetydningen for Laura er “den laurbærkronede”. Navnet er en afledning af det latinske drengenavn Laurentius, der betyder “person fra byen Laurentum”.
  • Sofie – Navnet er en variant af det græske navn Sophia, der betyder “visdom” eller “klogskab”. 
  • Emma – Navnebetydningen af Emma er “den flittige” eller “den der klarer alt” eller “den huslige”. 
  • Caroline – Caroline er en fransk kæleform og variant af pigenavnet Carolina, der er hunkønsformen af det latinske mandenavn Carolinus, der betyder “fri mand”. 
  • Freja – I nordisk mytologi er Freja kærlighedsgudinden, og navnet Freja betyder da også “frue” eller “herskerinde”. 
  • Ida – Navnet Ida er en kortform af navnet Adelaide. Navnebetydningen er “den hårdtarbejdende” eller “den virksomme”. 
  • Sara – Dette er et hebraisk pigenavn hvis navnebetydning er “prinsesse” eller “fyrstinde”. 
  • Julie – Julie er en form af navnet Julia, som er hunkønsformen af det romerske slægtsnavn Julius. Navnebetydningen for Julie er “kærlighedsbarn”, “ung”, “jomfru”, “fredelig” og “menneske”. 
  • Anna – Navnet Anna kommer fra det hebraiske navn Hannah. Anna betyder “skønhed”, “ærbar”, “ynde” og “yndig”. 
Navnebetydning for navne i 00'erne
Vidste du, at navnebetydningen for Sofie er “klogskab”?© Getty Images
Navnebetydning for top 10 drengenavne i 00'erne:

  • Lucas – Lucas er en variation af det græske Loukas, hvis navnebetydning er “fra Lucania”. Lucanien var et område i det sydlige italien, der nu kendes som Basilicata. 
  • Magnus – Navnebetydningen af Magnus er “den store”. Det er en fordanskede version af navnet Mogens.
  • Mathias – Mathias er en version af det old-græske Matthaios, der kan spores tilbage til navnet Yahweh, der er navnet på den Hebraiske Gud. Navnebetydning for Mathias er “Guds gave”. 
  • Frederik – Navnet er oprindeligt tysk og betyder “fred” eller “hersker”. Navnet svarer til det tyske Freiederich og det svenske Fredrik.
  • Oliver – Det franske drengenavns navnebetydning er “oliventræ”. 
  • Emil – Emil er et fransk navn, og navnet er en afledning af det latinske ord æmilius, der betyder “venlig”.
  • Mikkel – Mikkel er den nordiske form af det hebraiske navn Michael. Navnet betyder “hvem er som Gud”.
  • Victor – Navnebetydningen af dette latinske drengenavn er “sejrherre”. 
  • Tobias – Dette græsk-hebraiske drengenavn betyder “Gud er god”. 
  • Sebastian – Sebastian er et græsk drengenavn, og det betyder “ærværdig”. 
Baby dreng med navnebetydning
Navnebetydningen kan være en hjælp til at vælge navn til din kommende søn eller datter.© Getty Images

Navnebetydning for de mest populære navne fra 10'erne

Navnebetydning for top 10 pigenavne i 10'erne

  • Sofia – Om du hedder Sofie eller Sofia, er det faktisk den samme navnebetydning – navnet er en variant af det græske navn Sophia, der betyder “visdom” eller “klogskab”. 
  • Freja – I nordisk mytologi er Freja kærlighedsgudinden, og navnet Freja betyder da også “frue” eller “herskerinde”.
  • Ella – Ella er faktisk et tysk pigenavn, og navnebetydningen er “den fremmede”. 
  • AlmaDet populære pigenavn betyder “den hulde”. Og hvad betyder hulde så? Det betyder hengiven, nådig, trofast eller yndig. 
  • Anna – Navnet Anna kommer fra det hebraiske navn Hannah. Anna betyder “skønhed”, “ærbar”, “ynde” og “yndig”.
  • Emma – Navnebetydningen af Emma er “den flittige”, “den der klarer alt” eller “den huslige”.
  • Laura – Navnebetydningen for Laura er “den laurbærkronede”. Navnet er en afledning af det latinske drengenavn Laurentius, der betyder “person fra byen Laurentum”.
  • Clara – Clara er et latinsk pigenavn med navnebetydningen “berømt”. Det er desuden hunkønsformen af navnet Clarus, der betyder “klar” eller “tydelig”. 
  • Ida – Navnet Ida er en kortform af navnet Adelaide. Navnebetydningen er “den hårdtarbejdende” eller ”den virksomme”.
  • Isabella – Dette navn er spansk-portugesisk og afledt af Elisabeth, der er et hebraisk pigenavn, og betyder: “den, der ærer Gud”. 
Navnebetydning for pigenavne i 10'erne
I 10'erne røg navnet Sofia til tops på hitlisterne. Sofia betyder “visdom”.© Getty Images

Navnebetydning for top 10 drengenavne i 10'erne

  • William – Det engelske drengenavn er en afledning af Vilhelm, der betyder “gylden hjelm”. 
  • Noah – Noah er et engelsk drengenavn, der er afledt af det hebraiske navn Noach. Navnebetydningen er “fredlig”. 
  • Lucas – Lucas er en variation af det græske Loukas, hvis navnebetydning er “fra Lucania”. Lucanien var et område i det sydlige italien, der nu kendes som Basilicata. 
  • Emil – Emil er et fransk navn, og navnet er en afledning af det latinske ord æmilius, der betyder “venlig”.
  • Oliver – Det franske drengenavns navnebetydning er “oliventræ”. 
  • Oscar – Dette drengenavn er af angelsaksisk oprindelse. Sammensat af “os”, der betyder “Gud”, og “car”, der betyder “spyd”. 
  • Victor – Navnebetydningen af dette latinske drengenavn er “sejrherre”. 
  • Malthe – Navnet er af oldsaksisk oprindelse. Desuden er det en kortform af det tyske navn Helmold, som er sammensat af ord med betydningen “hjelm” og “magt”. 
  • Alfred – Alfred er et engelsk drengenavn fra 1100-tallet med navnebetydningen “alf” eller “råd”. 
  • Carl – Navnet Carl er nordisk og betyder “ung mand” eller “kriger”. 
Navnebetydning for drenge i 10'erne
Det mest populære drengenavn i 10'ernes navnebetydning er “gylden hjelm”.© Getty Images

Kan navnebetydning have en sammenhæng med din selvforståelse?

Selvom vi måske ikke tænker over det til dagligt, ligger der utrolig meget identitet, selvforståelse og tilhørsforhold i vores navn. 

Selvom vi alle har frit valg på alle hylder, når der skal vælges navne til vores børn, er der alligevel en tendens til, at mange af os vælger de samme – det er lidt pudsigt!

Det viser, at vores navn er en refleksion af tiden, men også af mange andre ting. For eksempel køn, identitet, smag og generation. 

Hvis du har svært ved at finde dig til rette i dit eget navn, er der nogle, der gør brug af numerologi for at få ændret deres navn. 

Er dit navn ikke på listen? Her kan du søge på dit navn og dets betydning – tryk på luppen i højre hjørne og skriv dit navn, så kommer historien bag netop dit navn. 

Kilde: Navnebasen.dk

Vil du have inspiration, brugbare guides og underholdning? Så tilmeld dig nyhedsbrevet her.